2017/2018

2017/2018

DM270

L-LIN/07 (SPANISH LANGUAGE AND TRANSLATION)

DEPARTMENT OF HUMANITIES

HISTORY OF EUROPE

PERCORSO COMUNE

1°

2nd semester (26/02/2018 - 01/06/2018)

6

36 lesson hours

Spanish Castilian,

ORAL TEST

LODI ENRICO (titolare) - 6 ECTS

None

The official language teaching objectives are to develop students' language skills, both oral and written (level A2, according to the Council of Europe's Common European Framework for Languages). The course also aims to provide knowledge on Spanish culture and actual topics.

Basic aspects of the Spanish grammar: indefinidos, numerales, ser/estar, auxiliares, estar + gerundio, preposiciones, indicativo presentes pasados y futuro, verbos regulares e irregulares, contraste pretérito perfecto/indefinido, imperativo afirmativo. Cultural and linguistic aspects of Spanish.

Lessons will be held with frontal lessons, grammar exercises, reading and comprehension of current and cultural texts. Multimedia tools will also be used.

M. Carrera Díaz, Grammatica spagnola, Roma, Laterza (chapters: 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9)
C. Romero–A. Gónzalez: Gramática de español lengua extranjera. Ed. Edelsa.
R. Pinilla–A. San Mateo: ELExprés. Ed. Sgel. Units to be done: from n.1 to n. 12
L. Tam. Dizionaro Spagnolo–Italiano–Spagnolo. Ed. Hoepli (recommended dictionary).

Novel:
I. Martínez de Pisón, Carreteras secundarias. Valida qualsiasi edizione

Movies:
F. León de Aranoa, Los lunes al sol
G. Del Toro, El laberinto del fauno
Non attending students will prepare also:
M. Carrera Díaz, Grammatica spagnola, Roma, Laterza (Chapters: 16, 17, 18, 20, 22, 26, 27)
G. García Márquez, El coronel no tiene quien le escriba

Written exams (compulsory and preparatory to the test of the official course) will be carried out with written tests according to the Department schedule.
Written exams consist of: grammar exercises, written comprehension, written production. The use of the dictionary is not permitted.
Oral exams (official course) consist of: discussion of theoretical aspects of language and commentary on films and novels
The final mark of the course will also take into account the written written exam.

The written global grammar test has a validity of one year. After that term, students will have to do it again to present themselves to the oral exam.