2018/2019

2018/2019

DM270

L-LIN/04 (LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE)

DIPARTIMENTO DI STUDI UMANISTICI

LINGUE E CULTURE MODERNE

Lingue per l'impresa

1°

Secondo Semestre (25/02/2019 - 05/06/2019)

9

36 ore di attività frontale

Francese

ORALE

ANTONINETTI OLIMPIA (titolare) - 9 CFU

Conoscenza della lingua francese corrispondente al programma dei primi tre trimestri

Il corso si propone di sviluppare la capacità di uso autonomo della lingua francese nelle sue varie abilità e di favorire, nello scritto come nell'orale, la padronanza necessaria per una corretta interazione al livello B1 del quadro di riferimento europeo

Il corso si propone di analizzare alcune strutture morfologiche della lingua francese, nei loro aspetti formali e applicativi, in particolare la pronominalizzazione, nonché di favorire l'approccio a un testo scritto, suggerendo strategie di comprensione adeguate a svariate tipologie testuali.

Per l'attività integrativa CEL, che completa il corso, si veda il programma complessivo di LINGUA e di LETTERATURA FRANCESE 2018-2019, affisso alla bacheca interna del DLLSM (2° piano) entro la fine di settembre 2017, con indicazioni relative al materiale didattico da procurarsi tassativamente entro l'inizio dell'attività.

Alternanza di lezioni interattive e di lezioni frontali

Per gli studenti frequentanti:
materiale predisposto dalla docente (sarà disponibile prima dell'inizio dei corsi presso la libreria CLU)

Per gli studenti non frequentanti:
materiale predisposto dalla docente (sarà disponibile per l'inizio dei corsi presso la libreria CLU)

Per tutti:
Françoise Bidaud, Grammaire du français pour italophones, 2015, UTET Università

Per accedere all'esame orale, bisognerà superare una prova docente scritta, oltre a 4 prove CEL.
La prova docente consisterà in un questionario di comprensione scritta (livello B1), a partire da un testo giornalistico, senza dizionario e in una serie di esercizi grammaticali, strutturati e semistrutturati, sul modello di quelli svolti durante il corso e presenti nella dispensa della docente. Nelle dispense sarà anche reperibile un esempio di prova docente. La valutazione, in ventesimi, assegnerà 10 punti all’insieme delle risposte del questionario e 10 punti ai 6/7 esercizi sulla morfologia del francese.
La prova orale prevederà una discussione sulla prova scritta e una serie di domande relative al corso monografico o, per i non frequentanti, relative alla loro dispensa.
La valutazione finale avrà come base la media ponderale dei punteggi delle 5 prove scritte. Tale media potrà essere confermata, aumentata o diminuita a seconda del risultato dell'orale, in cui si considereranno la conoscenza dei contenuti, la correttezza formale e fonetica, la padronanza lessicale, la fluidità espressiva, la capacità rielaborativa

Gli studenti potranno contare su un servizio di tutorato di 114 ore, distribuite lungo l’anno accademico. L’attività del/la tutor avrà una funzione di supporto ed integrerà il lavoro svolto nei corsi CEL e nel corso docente, attraverso incontri in piccoli gruppi o, eventualmente, individuali.