2017/2018

2018/2019

DM270

L-LIN/10 (LETTERATURA INGLESE)

DIPARTIMENTO DI STUDI UMANISTICI

LINGUE E CULTURE MODERNE

Linguistico-filologico-letterario

2°

Primo Semestre (24/09/2018 - 09/01/2019)

9

54 ore di attività frontale

Inglese

ORALE

GRANATA SILVIA (titolare) - 9 CFU

Il corso si rivolge agli studenti del secondo e del terzo anno. Gli studenti del secondo anno devono aver sostenuto gli esami di Lingua e Letteratura inglese 1; gli studenti del terzo anno devono aver sostenuto gli esami di Lingua e Letteratura inglese 2 prima di poter sostenere l'esame.
Si richiede una conoscenza della lingua inglese tale da consentire di poter seguire le lezioni, leggere i testi e sostenere l’esame in lingua.
È opportuno che tutti gli studenti, frequentanti e non frequentanti, conoscano i principali avvenimenti storici del periodo trattato.

Il corso mira a fornire competenze metodologiche di base indispensabili per leggere, tradurre e commentare un testo letterario. Inoltre, obiettivo formativo del corso è iniziare lo studente all'analisi del rapporto tra i singoli testi e il contesto culturale da cui sono sorti.

Il corso intende offrire agli studenti una panoramica della nascita e dell’evoluzione del romanzo inglese tra Sette e Ottocento; particolare attenzione sarà dedicata al contesto storico e culturale in cui il romanzo si sviluppa e all’influenza reciproca tra scrittura narrativa e teorie critiche su di essa.
Inoltre, il corso ospiterà un breve ciclo di lezioni su “romanzi a quattro mani e mercato letterario tardovittoriano”, tenuto dalla Dott.ssa Annachiara Cozzi.
Durante le lezioni leggeremo estratti di romanzi e di testi critici coevi. Agli studenti verrà inoltre chiesto di leggere autonomamente cinque romanzi (sei per i non frequentanti) in lingua originale, da scegliere tra quelli elencati in bibliografia.
Una dispensa con i materiali per il corso e i brani letti durante le lezioni – obbligatoriamente da preparare per l'esame orale – sarà a disposizione degli studenti presso la libreria CLU

Lezioni frontali in inglese. Durante le lezioni verranno discussi i periodi letterari di riferimento, anche grazie a presentazioni in powerpoint; brani scelti dai romanzi in programma verranno letti, tradotti e commentati in classe.

Per l’esame, ogni studente dovrà leggere individualmente CINQUE romanzi in lingua inglese:

Due a scelta tra:

Daniel Defoe, The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe (1719)
Jonathan Swift, Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts. By Lemuel Gulliver (1726)
Samuel Richardson, Pamela, or Virtue Rewarded (1740)
Henry Fielding, The History of the Adventures of Joseph Andrews (1742)
Laurence Sterne, The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1759-1767)
Ann Radcliffe, The Italian, or the Confessional of the Black Penitents (1797)

Due a scelta tra:

William Makepeace Thackeray, Vanity Fair: A Novel without a Hero (1847-1848)
Charlotte Brontë, Jane Eyre. An Autobiography (1847)
Elizabeth Gaskell, North & South (1855)
Wilkie Collins, The Woman in White (1859-1860)
Charles Dickens, Great Expectations (1860-1861)
George Eliot, Middlemarch. A Study of Provincial Life (1871-71)

E uno a scelta tra:

Walter Besant and James Rice, Ready-Money Mortyboy, 1872
H. Rider Haggard and Andrew Lang, The World’s Desire, 1890
Helen Mathers, Justin McCarthy, Mrs. Trollope, Arthur Conan Doyle, May Crommelin, F.C. Philips, ‘Rita’, Joseph Hatton, Mrs. Lovett Cameron, Bram Stoker, Florence Marryat, Frank Danby, Mrs. Edward Kennard, Richard Dowling, Mrs. Hungerford, Arthur A’Beckett, Jean Middlemass, Clement Scott, Clo. Graves, H.W. Lucy, Adeline Sergeant, G. Manville Fenn, ‘Tasma’, and F. Anstey, The Fate of Fenella, 1892
Somerville and Ross, The Real Charlotte, 1894
Tutti gli studenti devono portare all’esame i testi dei romanzi scelti, in lingua originale.


Testi di riferimento:

Capitolo 4 di Rosamaria Loretelli, L'invenzione del romanzo: dall'oralità alla lettura silenziosa (2010), pp. 124-183.
Michael McKeon, ‘Generic Transformation and Social Change: Rethinking the Rise of the Novel’, Cultural Critique 1 (1985), pp. 159-181.
‘Introduction’, in Terry Eagleton, The English Novel. An Introduction (2005), pp. 1-21.
‘Introduction’, in Gail Marshall, Victorian Fiction (2002), pp. 1-18.
Kate Flint, ‘The Victorian Novel and its Readers’, in Deirdre David (ed.), The Cambridge Companion to the Victorian Novel (2000), pp. 17-34.

(I saggi di McKeon, Eagleton, Marshall e Flint sono inclusi nella dispensa).


PROGRAMMA AGGIUNTIVO PER NON FREQUENTANTI

Tutti gli studenti, frequentanti e non frequentanti, dovranno preparare i materiali che si trovano nella dispensa disponibile presso la libreria CLU.

Gli studenti che non frequentano le lezioni dovranno leggere integralmente SEI romanzi a scelta tra quelli indicati sopra.

Oltre a quanto già elencato, coloro che non frequentano le lezioni dovranno leggere i seguenti saggi critici:

Manuale di letteratura e cultura inglese (2009):
- Lia Guerra, ‘Il romanzo del Settecento’, pp. 143-153.
- Beatrice Battaglia, ‘La narrativa nell’età delle rivoluzioni’, pp. 219-239.
- Susan Payne, ‘Il romanzo vittoriano’, pp. 283-295.

John Richetti, The English Novel in History, 1700-1780 (1999):
- ‘Introduction’, pp. 1-16.

John Skinner, An Introduction to Eighteenth-century Fiction: Raising the Novel (2001):
- Capitolo 1. ‘Critics and Theorists’, pp. 3-28.

Iain McCalman (ed.), An Oxford Companion to the Romantic Age (1999):
- Fiona Robertson, ‘Novels’, pp. 286-295.

Deirdre David (ed.), The Cambridge Companion to the Victorian Novel (2000):
- Capitolo 2. Simon Eliot, ‘The Business of Victorian Publishing’, pp. 37-60.

L’esame è orale, in lingua inglese. Per superare l’esame, gli studenti dovranno:
- Conoscere i principali eventi storici dei periodi trattati.
- Saper integrare quanto appreso durante il corso con gli approfondimenti contenuti nella bibliografia critica, soprattutto per quanto riguarda la discussione di tendenze culturali e letterarie.
- Leggere, tradurre e commentare i testi primari.

Gli studenti dovrebbero controllare la piattaforma KIRO (http://idcd.unipv.it/studenti/) per informazioni o materiali aggiuntivi