2016/2017

2018/2019

DM270

NN (INDEFINITO/INTERDISCIPLINARE)

DIPARTIMENTO DI SCIENZE DELLA TERRA E DELL'AMBIENTE

SCIENZE E TECNOLOGIE PER LA NATURA

PERCORSO COMUNE

3°

Primo Semestre (01/10/2018 - 18/01/2019)

3

24 ore di attività frontale

Inglese

ORALE

ARCHIBALD CLAIRE MADELEINE (titolare) - 3 CFU

Nessuno.

Al termine del corso lo studente deve dimostrare di comprendere un testo scientifico in inglese su un argomento attinente il proprio campo di studio.

Oltre all’apprendimento del lessico specifico del campo di studio, si utilizzeranno i testi per studiare aspetti strutturali dell’inglese che sono alla base di difficoltà nella comprensione da parte dei madrelingua italiani, quali:
- la struttura del gruppo nominale (ordine delle parole, aggettivi provenienti da diverse categorie grammaticali,
- word families;
- la collocazione (co-occorenza “abituale” delle parole);
- i falsi amici e le parole affini (cognates); riconoscimento di parole di origine greco, latino, francese;
- utilizzo del contesto (senso del brano e della frase) per capire il soenso di una parola sconosciuta;
- verbi modali ausiliari communi nei testi scientifici e loro significato;
- Simple Present e Simple Past nelle due forme attiva e passiva;
- la sostituzione delle frasi relativi con i verbi indefiniti (non-finite verbs).
Non è richiesta una conoscenza attiva della grammatica inglese in se, ma la capacità di applicare le conoscenze grammaticali alla comprensione dei testi scientifici.

Il corso si articola in lezioni frontali in aula. Alla fine del corso è previsto, a richiesta degli studenti, un tutorato in preparazione degli esami. La docente nell'orario di ricevimento è disponibile per chiarimenti sugli argomenti trattati a lezione.

Ex Situ Conservation of Plant Genetic Resources
Training Module
Sildana Jaramillo and Margarita Baena
(Ex_Situ_Conservation_of_Plant_Genetic_Resources_1252.pdf)
Materiali forniti dal docente

La prova d’esame è orale e prevede la traduzione da inglese in italiano di brevi brani del manuale “Ex Situ Conservation of Plant Genetic Resources”; oltre a delle domande semplici in inglese sull’argomento della conservazione delle risorse genetiche vegetali. Rivolgersi al docente per ulteriori indicazioni.