2015/2016

2015/2016

DM270

L-LIN/14 (LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA)

DIPARTIMENTO DI STUDI UMANISTICI

LETTERATURE EUROPEE E AMERICANE

PERCORSO COMUNE

1°

Secondo Semestre (22/02/2016 - 28/05/2016)

6

36 ore di attività frontale

ITALIANO

ORALE

MAZZA DONATELLA (titolare) - 6 CFU

Conoscenza avanzata della lingua tedesca; solide conoscenze di linguistica tedesca

Im Kurs wird Sprache als ideologisch geprägtes Kommunikationsmittel untersucht, besonders im Hinblick auf schwer belastete Epochen (Nationalismus, Bürgerkultur, Nationalsozialismus, DDR), aber auch auf zeitgenössische appellative Texte (politische Reden, Werbung). Bei der Analyse von einer reichen Auswahl an Texten werden die stilistischen (die syntaktischen wie rethorischen) und lexikalischen Merkmale herausgearbeitet, die aus der Sprache ein Mittel der Persuasion machen. Methodologisch werden dabei textlinguistische und pragmatische Analysewerkzeuge benutzt. Die Vorlesungen finden in deutscher Sprache statt.

Il corso avrà organizzazione seminariale e prevede la partecipazione attiva degli studenti, lavoro individuale e di gruppo, nonché l’elaborazione di una tesina. I testi trattati durante il corso e ulteriori materiali di approfondimento saranno messi a disposizione.

Non frequentanti
Gli studenti non frequentanti sono pregati di mettersi in contatto con la docente per concordare delle letture integrative e dei lavori individuali (tesine) alternativi.

Didattica integrativa
Il corso è integrato da un ciclo di esercitazioni di lingua tenute dai Collaboratori ed Esperti Linguistici.

D. MAZZA, La lingua tedesca. La storia, i testi, Carocci
H-W. EROMS, Stil und Stilistik, Schmidt Verlag
Ulteriore bibliografia verrà data durante il corso.

L’esame prevede un accertamento orale e si svolgerà in lingua tedesca.

E' prevista una prova propedeutica scritta per accertare il livello linguistico.

L’esame prevede un accertamento orale e si svolgerà in lingua tedesca.

E' prevista una prova propedeutica scritta per accertare il livello linguistico.