2016/2017

2016/2017

DM270

L-LIN/12 (LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE)

DIPARTIMENTO DI SCIENZE POLITICHE E SOCIALI

COMUNICAZIONE, INNOVAZIONE, MULTIMEDIALITÀ

PERCORSO COMUNE

1°

Primo Semestre (03/10/2016 - 17/12/2016)

9

54 ore di attività frontale

inglese

ORALE

ROBUTTI GIULIA SUSANNA - 9 CFU

Il corso mira a fornire a studenti con un bagaglio linguistico corrispondente almeno al livello B1-B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento gli strumenti fondamentali per comprendere e analizzare i concetti basilari della Linguistica generale, per poi concentrarsi sull' analisi, gli aspetti,, le funzioni, gli usi e le particolarità linguistiche della lingua inglese (Standard English) e delle sue varietà. Particolare attenzione viene prestata all'English for Specific Purposes relativo al Corso di laurea, ovvero l'English for Communication Studies. Gli studenti dovranno dunque acquisire gli elementi di base dell'English for Communication. Oltre che a temi legati all'ambito della Comunicazione e dei Media si darà spazio alla tutela della sicurezza informatica e alla Media Education. Alcune lezioni si concentreranno poi sul Business English.

Il corso mira a fornire gli strumenti per analizzare funzioni e usi della lingua inglese nell’ambito dei Communication Studies.

Il corso è strutturato in due moduli consecutivi.

Modulo I: il primo modulo intende offrire tanto le conoscenze di base legate al concetto di comunicazione e alle sue declinazioni, quanto una panoramica sulla lingua inglese nelle sue varietà linguistiche e socioculturali. È previsto che gli studenti preparino una presentazione in PPT su un argomento a scelta tra quelli trattati a lezione.

Esercitazioni con il Collaboratore ed Esperto Linguistico (CEL): durante le lezioni con il Dott. Michael Elphinstone, si tratteranno vari aspetti della grammatica inglese (livello B2-C1), in preparazione alla Prova Scritta Informatizzata.

Modulo II: il secondo modulo si concentrerà sulle caratteristiche della lingua inglese come strumento di comunicazione. Particolare attenzione sarà dedicata sia alle varietà determinate dal canale comunicativo impiegato sia ai loro usi peculiari in contesti comunicativi specifici.

Esercitazioni con il Collaboratore ed Esperto Linguistico (CEL): le esercitazioni hanno l’obiettivo di esplorare l’utilizzo della lingua inglese, come strumento nell’ambito dei Communication Studies.

Lezione frontale e interattiva

Modulo I-II (Docente)

Gardner, C., English and New Media, in S. Goodman et al., “Redesigning English”, London, Routledge, 2007, pp. 205-221.

Gramley, S., Patzold K-M., A Survey of Modern English, Routledge London, p.11-81 (concentrate on key concepts)

Goddard, A., The Language of Advertising, London, Routledge, 1998.

Jackson, H. and Amvela, E. Z., Words in Use, “Words, Meaning and Vocabulary”, London, Bloomsbury, 2002, pp. 136-166.

Wilson, A., Speech, Writing and Discourse Type, in J. Culpeper et al., “English Language: Description, Variation and Context”, New York, Palgrave MacMillan, 2009, pp. 425-438.

Questi materiali sono stati raggruppati in una dispensa che sarà disponibile sia sulla piattaforma KIRO che alla copisteria CLU in Corso Carlo Alberto. Ulteriori materiali di approfondimento verranno distribuiti nel corso delle lezioni e costituiranno parte integrante della bibliografia per l’esame.

Modulo I-II (CEL)

Soars, L. and J., New Headway Intermediate. Fourth Edition, Oxford, Oxford University Press.
Ulteriori materiali verranno distribuiti nel corso delle lezioni.

Entrambi i moduli prevedono una prova scritta e una orale.

Modalità

Il corso prevede quattro prove, due scritte e due orali, che vanno obbligatoriamente sostenute nel seguente ordine:

Prova scritta informatizzata (Modulo I - CEL)

Tesina (Modulo II - CEL)

Prova orale (Modulo I - Docente)

Prova orale (Modulo II – Docente)

Il voto finale corrisponderà alla media tra i quattro voti ottenuti, due per entrambi i moduli.

Prova scritta (Modulo I): per il Modulo I è prevista una Prova Scritta Informatizzata. Si tratta di un test on-line di grammatica.

Gli studenti in possesso di certificazioni internazionali di lingua inglese (in corso di validità) che attestino un livello di conoscenza della lingua pari a B2 o superiore (FCE, CAE, TOEFL, etc.) potranno essere esonerati dal sostenere la Prova Scritta Informatizzata.

La Prova Scritta Informatizzata si tiene nei mesi di novembre, dicembre, gennaio, febbraio, giugno, luglio e settembre. Per superare la prova è necessario ottenere un punteggio pari a 18 o superiore. Lo studente che non superi la Prova per due volte consecutive, dovrà frequentare un breve corso di recupero della durata di 3 ore prima di poterla sostenere nuovamente. Nell’eventualità che la prova non venga superata per 5 volte, lo studente verrà ammesso alla prova orale con il voto più alto ottenuto nelle prove sostenute.


Corrispondenza punteggio/voto della Prova Scritta Informatizzata

Punteggio PSI Voto corrispondente

29-30 30 e lode

27-28 30

25-26 28

23-24 25

21-22 23

19-20 21

Prova scritta (Modulo II): la prova scritta per il Modulo II consiste in una breve tesina (2/3 pagine) riguardante l’analisi di un testo scelto tra le tipologie discusse durante il corso (es. articoli di giornale, siti web, annunci pubblicitari, etc.). Il documento, in formato WORD o PDF, va inoltrato al Dott. Michael Elphinstone entro due settimane dalla data in cui si intende sostenere la prova orale.

Prove orali: le prove orali verteranno sui contenuti trattati nel modulo docente, sulla presentazione in PPT e sulla tesina.

Per tutta la durata dell'anno accademico la Dottoressa Robutti fissa ore di ricevimento/tutorato in cui gli studenti ricevono supporto sia per la preparazione dell'esame orale che per la preparazione alla Prova Scritta Informatizzata.
Gli studenti possono anche chiederle un appuntamento via mail al seguente indirizzo: giuliarbt@alice.it.