2015/2016

2015/2016

DM270

L-LIN/04 (FRENCH LANGUAGE AND TRANSLATION)

DEPARTMENT OF HUMANITIES

MODERN LANGUAGES AND CULTURES

LINGUISTICO-FILOLOGICO-LETTERARIO

1°

2nd semester (22/02/2016 - 28/05/2016)

9

36 lesson hours

FRENCH AND ITALIAN

ORAL TEST

ANTONINETTI OLIMPIA (titolare) - 9 ECTS

Knowledge of French Language according to the programme of the first three terms

The course aims at developing the ability of independent use of the French Language in its various skills and encourages , both orally and in writing, the necessary mastery for a correct interaction at level B1 of the European Framework of Reference.

The course will analyze the morphological structures of the French Language, in both their formal and practice aspects, in particular the use of Pronouns. It also aim at the development of suitable strategies for the comprehension of a written text and for different types of texts.

Concerning the CEL additional activity, which completes the course, you should check the general programme of FRENCH LANGUAGE and LITERATURE 2014/2015, with the information about the teaching materials, which you must absolutely have by the beginning of the activity.

Interactive and frontal lessons.

Bibliography for students attending the course

Texts arranged by the teacher

Bibliography for students not attending the course__

It will be suggested at the beginning of the course and will be available at the Library of the Department

(1) Prof.ssa Antoninetti, Dispensa Lingua Francese I, Studenti frequentanti e non frequentanti 2) Prof.ssa Antoninetti, Lingua Francese I, Travaux Pratiques. Di tale dispensa, non va svolta la parte relativa ai dizionari, tratta da N. Celotti, M.T. Cohade, Des mots dans tous les sens)

And

-Pro.fssa Antoninetti, Dispensa Lingua Francese I, Studenti non frequentanti (1) J. Rey-Debove, A. Rey, Préface du Nouveau Petit Robert, Paris, Le Robert, 1993 (nouvelle édition 2008) ; 2) articoli tratti da Le Français dans le monde: "Francophonie"; "Comment vous appelle-t-on?"; "Bon anniversaire, ordinateur"; "Des mots entre la France et ses colonies") (at the Library of the Department)

-H. Mitterand, Les mots du français, Paris, PUF, 2000, (ch. II, "Les couches diachroniques du vocabulaire français"; ch. V, "Les structures sémantiques")

The final exam consists in both a written text (questionnaire of written comprehension, without dictionary, grammar and lexical exercices, similar to ones of the course) and oral test (discussion about the written test and questions concerning the monographic course or, for students not attending the course, about the texts suggested).

The final exam consists in both a written text (questionnaire of written comprehension, without dictionary, grammar and lexical exercices, similar to ones of the course) and oral test (discussion about the written test and questions concerning the monographic course or, for students not attending the course, about the texts suggested).