RUSSIAN LANGUAGE - A ADVANCED
Stampa
Enrollment year
2016/2017
Academic year
2016/2017
Regulations
DM270
Academic discipline
L-LIN/21 (SLAVIC STUDIES)
Department
DEPARTMENT OF HUMANITIES
Course
LITERATURES OF EUROPE AND THE AMERICAS
Curriculum
PERCORSO COMUNE
Year of study
Period
2nd semester (27/02/2017 - 01/06/2017)
ECTS
6
Lesson hours
36 lesson hours
Language
ITALIAN
Activity type
ORAL TEST
Teacher
FASOLINI MARICA (titolare) - 6 ECTS
Prerequisites
Good knowledge of written and spoken Russian
Learning outcomes
The course aims to improve knowledge of Russian and the linguistic skills acquired during previous studies for academic and professional purposes.
Development of skills necessary for the autonomous written production.
Course contents
The course will improve the theoretical and practical knowledge about the syntax of complex period of Russian language and analyze some different types of style and language, highlighting their lexical, syntactic and communicative features.

Particular attention will be paid to the translation from Italian into Russian and from Russian into Italian, as well as to the skills necessary for the autonomous written production.

Syntax: Improvement of the knowledge about syntax of complex period.

Linguistic styles: The base of literary, scientific, commercial/contractual and conversational styles will be analyzed.

Translation: Underlining the main principles on which translation should be based, the translation from Italian into Russian and from Russian into Italian will be exercised.

Communication skills: Ability to report facts, describe situations, expres personal meaning. Ability to report and discuss scientific, literary and linguistic matter, as well as news.

The course will be supported by practical exercises in language, taught by Assistant Language (CEL), which will have annual duration.
Teaching methods
Lectures
Reccomended or required readings
Bibliographical indications:

O.I. Glazunova, Grammatika russkogo Jazyka v uprazhnenijach i kommentarijach. Sintaksis, Zlatoust, Sankt-Peterburg, 2011.
Materials distributed during the lessons.

Support and consultation recommended texts:

O.I. Glazunova, Grammatika russkogo Jazyka v uprazhnenijach i kommentarijach. Morfologija, Zlatoust, Sankt-Peterburg, 2000.
Ožegov, Sergej Ivanovic, Slovar russkogo jazyka / S. I. Ozegov ; pod redakciej N. Ju. Svedovoj . - 21. izd., pererabotannoe i dopolnennoe. - Moskva : Russkij jazyk, 1989. - 921 p. ; 27 cm
Vl. Kovalev, Dizionario it.-russo/russo-it., ed. Zanichelli, Bologna 1995

All materials and books are available in the department of modern foreign languages ​​and literatures.

During the years some texts will be distributed for self-work. These texts will be a part of the oral exam.

Non-attending students are invited to contact the professor.
Assessment methods
Preliminary test and oral exam
Further information
Students who do not attend the lectures are requested to contact the lecturer.
Sustainable development goals - Agenda 2030