2020/2021

2021/2022

DM270

L-FIL-LET/12 (LINGUISTICA ITALIANA)

DIPARTIMENTO DI STUDI UMANISTICI

FILOLOGIA MODERNA

PERCORSO COMUNE

2°

Primo Semestre (27/09/2021 - 23/12/2021)

6

36 ore di attività frontale

ITALIANO

ORALE

VOLPI MIRKO (titolare) - 6 CFU

Si richiede una buona conoscenza della storia della letteratura italiana delle Origini e della grammatica storica dell’italiano.
Acquisizione di almeno 6 CFU di Linguistica Italiana nel corso di laurea triennale.

Il corso si prefigge di fornire agli studenti tutti gli strumenti – teorici, metodologici, filologici, bibliografici – necessari per una più consapevole e approfondita lettura specialistica in chiave linguistica della Commedia di Dante. L’obiettivo è inoltre quello di condurre gli studenti a un approccio più maturo e autonomo di fronte a un testo letterario dei primi secoli e alla lingua da questo veicolata.

“Per un commento linguistico alla Commedia di Dante”.
Il corso intende fornire agli studenti alcune nozioni avanzate sulla lingua di Dante in generale e sulle sue idee linguistiche, e sulla lingua della Commedia in particolare, così come ci è stata tramandata dai manoscritti e oggi si ritrova nelle diverse edizioni a disposizione, che verranno messe a confronto e discusse. Dopo un inquadramento generale dell’argomento e una contestualizzazione storico-linguistica, si tratterà la questione relativa al rapporto tra la lingua di Dante e la storia dell’italiano non solo letterario, si forniranno tutte le nozioni e indicazioni filologiche e bibliografiche necessarie ad affrontare al meglio i testi: si vedranno le principali edizioni critiche del XX e del XXI secolo e si impareranno a usare i principali strumenti bibliografici relativi a Dante e alla Commedia, in specie quelli disponibili in rete. Verranno quindi approfonditi tutti gli aspetti salienti della lingua e dello stile della Commedia: la fonetica e la morfologia; il lessico, in tutte le sue articolazioni e in prospettiva diacronica, per illustrare lo sperimentalismo e il plurilinguismo dantesco; la sintassi; le principali figure retoriche, in particolare le similitudini. La seconda parte del corso sarà dedicata all’analisi linguistica di brani e canti scelti del poema, proponendo un modello di lettura, commento e interpretazione che abbia appunto nell’attenzione linguistica al testo il suo fulcro.

Il corso si sviluppa in lezioni frontali, in cui l’inquadramento generale su Dante e la Commedia e soprattutto l’approfondita analisi linguistica di passi del poema, saranno accompagnati da lettura e commento di alcuni fondamentali saggi critici dedicati alla lingua di Dante. Inoltre, soprattutto nella seconda metà del corso, gli studenti saranno sollecitati a discutere e commentare i passi letti durante le lezioni e saranno anzi chiamati a proporre analisi e letture su brani scelti da loro.

Bibliografia obbligatoria per l’esame:
- Una qualsiasi edizione commentata della Commedia di Dante.
- PAOLA MANNI, La lingua di Dante, Bologna, il Mulino, 2013: capp. IX, X, XI, XII, XIII, XIV.
- MIRKO TAVONI, Dante, in Enciclopedia dell’italiano: http://www.treccani.it/enciclopedia/dante_(Enciclopedia-dell%27Italiano)/

La lettura di due saggi a scelta tra i seguenti:
• Franca Brambilla Ageno, Osservazioni sull’aspetto e il tempo del verbo nella Commedia, in Ead., Studi su Dante, Padova, Antenore, 1990, pp. 138-83.
• Ignazio Baldelli, Dante e la lingua italiana, Firenze, Accademia della Crusca, 1996.
• Gianfranco Contini, Esercizio d’interpretazione sopra un sonetto di Dante [1947], in Id., Un’idea di Dante. Saggi danteschi, Torino, Einaudi, 1976 (o edizioni successive), pp. 21-31.
• Gianfranco Contini, Un’interpretazione di Dante, ivi, pp. 69-111.
• Giovanna Frosini, Il volgare di Dante, in R. Rea-J. Steinberg (cur.), Dante, Roma, Carocci, 2020, pp. 245-265.
• Bruno Miglorini, cap. Dante, in Storia della lingua italiana, Firenze, Sansoni, 1960, pp. 179-194 [o in edizioni successive]
• Giovanni Nencioni, Il contributo dell’esilio alla lingua di Dante, in Id., Saggi e memorie, Pisa, Scuola Normale Superiore, 2000, pp. 3-21.
• Giovanni Nencioni, Struttura, parola (e poesia) nella Commedia. Impressioni di una lettura postrema, ivi, pp. 23-49.
• Ernesto Giacomo Parodi, La rima e i vocaboli in rima della Divina Commedia, in ID., Lingua e letteratura. Studi di teoria linguistica e di storia dell’italiano antico, a cura di Gianfranco Folena, con un saggio introduttivo di Alfredo Schiaffini, II, Venezia, Neri Pozza, 1957, pp. 203-284.

Strumenti di consultazione e altri testi d’approfondimento:
Voci della Enciclopedia dantesca, Roma, Treccani, 1970-78 (anche online: http://www.treccani.it/enciclopedia/elenco-opere/Enciclopedia_Dantesca)
Ignazio Baldelli, Lingua e stile nelle opere in volgare di Dante, in Enciclopedia dantesca, vol. VI, Appendice: Biografia, Lingua e stile, Opere, pp. 55-112.

Studenti non frequentanti e studenti Erasmus devono contattare il docente per concordare il programma.

All’esame orale, volto ad accertare la conoscenza della bibliografia critica e la capacità di orientarsi nella lettura e nell’interpretazione dei brani affrontati a lezione, si affianca l’elaborazione di una tesina scritta con l’analisi di alcune terzine dantesche da concordare preventivamente col docente.

/